1
00:00:00,704 --> 00:00:05,658
<b>گرین لالٹین</b> The
متحرک سیریز ~۔

2
00:00:06,613 --> 00:00:08,202
پہلے گرین لالٹین پر ~۔

3
00:00:08,747 --> 00:00:10,310
بڑی بھلائی کے لیے...

4
00:00:10,921 --> 00:00:12,198
اور انتقام!

5
00:00:15,232 --> 00:00:17,929
میں اس کا ذمہ دار ہوں۔
یہ سب موت اور تباہی!

6
00:00:18,206 --> 00:00:20,717
جس کی وجہ سے آپ جا رہے ہیں۔
اس کی قضا میں مدد کرنے کے لیے۔

7
00:00:24,338 --> 00:00:27,834
سیزن 1،
قسط 3: <b>"Razer's Edge"</b>

8
00:00:27,871 --> 00:00:31,669
سبس بذریعہ mko_ro نظرثانی
Zergrinch www.addic7ed.com۔

9
00:00:31,696 --> 00:00:33,556
آپ اسے دیکھنا پسند کرتے ہیں۔
چیزیں، پوزر؟

10
00:00:33,650 --> 00:00:35,047
آپ کو اس پر فخر ہے جو آپ نے کیا؟

11
00:00:37,134 --> 00:00:39,032
آپ میں سے کتنے سرخ ہیں۔
لالٹین باہر ہیں؟

12
00:00:39,611 --> 00:00:41,131
اور تم کیوں ہو؟
سبز لالٹین کا شکار؟

13
00:00:43,046 --> 00:00:44,176
مجھے جواب دو!

14
00:00:44,182 --> 00:00:46,846
وہاں آسان، کلووگ!
یہ چیز کرائے کی ہے، یاد ہے؟

15
00:00:53,499 --> 00:00:55,307
لال لالٹینیں چھوڑ دی گئیں۔
آپ، Razer.

16
00:00:55,370 --> 00:00:56,591
آپ کو مردہ حالت میں چھوڑ دیا۔

17
00:00:56,598 --> 00:00:58,598
مجھے لگتا ہے کہ یہ تھوڑا سا طلب کرتا ہے۔
واپسی، کیا آپ نہیں؟

18
00:00:58,920 --> 00:01:00,902
ہماری مدد کریں۔ ہمیں بتائیں کہ آپ کیا جانتے ہیں۔

19
00:01:01,336 --> 00:01:04,009
مجھے لال لالٹین سے نفرت ہے۔
جس کے لیے انہوں نے مجھے بنایا ہے۔

20
00:01:04,339 --> 00:01:06,897
لیکن اس کا مطلب یہ نہیں کہ میں
گرین لالٹین سے نفرت کرنا چھوڑ دیا۔

21
00:01:07,163 --> 00:01:09,550
اس کا مطلب صرف میرے پاس ہے۔
نفرت کرنے کے لئے زیادہ لوگ.

22
00:01:12,347 --> 00:01:14,091
<i>ہال اردن نے چوری کر لی
انٹرسیپٹر۔</i>

23
00:01:14,092 --> 00:01:17,147
<i>اور آپ اسے انعام دینا چاہتے ہیں۔
اسے اس کا حکم دے کر؟

24
00:01:17,381 --> 00:01:18,932
<i>آپا، ہمارے پاس کوئی چارہ نہیں ہے۔</i>

25
00:01:19,111 --> 00:01:21,716
<i>وہ ہماری واحد لائن ہیں۔
سرحد پر دفاع۔</i>

26
00:01:22,086 --> 00:01:23,525
<i>اس کے علاوہ، اس فاصلے پر،</i>

27
00:01:23,526 --> 00:01:26,581
<i>ہمارے پاس بہت کم ہے۔
اردن کو سزا دینا، ویسے بھی

28
00:01:26,600 --> 00:01:28,108
<i>پھر، ہم ایک ذہن کے ہیں۔</i>

29
00:01:28,109 --> 00:01:31,786
<i>انٹرسیپٹر کا عملہ ہے۔
انٹیلی جنس اکٹھا کرنے کا کام</i>

30
00:01:31,787 --> 00:01:32,996
<i>سرخ لالٹین کے خطرے پر</i>

31
00:01:32,997 --> 00:01:36,629
<i>اور معقول کارروائی کرنا
ان کی پیش قدمی کو سست کرنے کے لیے

32
00:01:36,796 --> 00:01:38,481
<i>ہم ایک ذہن کے ہو سکتے ہیں،</i>

33
00:01:38,556 --> 00:01:40,089
<i>لیکن صرف احتجاج پر۔</i>

34
00:01:40,500 --> 00:01:42,769
<i>اب۔ کیا حیثیت ہے۔
لال لالٹین کی انگوٹھی کی؟

35
00:01:43,016 --> 00:01:45,266
محفوظ ایک جمود کے خانے میں۔

36
00:01:46,524 --> 00:01:48,338
ہاں، انگوٹھی نہیں آتی
اتنا کمرہ لے لو

37
00:01:48,573 --> 00:01:50,406
بدقسمتی سے، Razer کرتا ہے.

38
00:01:51,000 --> 00:01:52,360
آپ کیا تجویز کرتے ہیں
کیا ہم اس کے ساتھ کرتے ہیں؟

39
00:01:52,667 --> 00:01:54,869
<i>یہاں تک کہ آپ اپنے کو جانتے ہیں۔
ڈیوٹی، ہال اردن۔</i>

40
00:01:55,311 --> 00:01:56,722
<i>اسے قید ہونا چاہیے۔</i>

41
00:01:58,974 --> 00:02:02,551
احمقو! میں نے جو کچھ کیا ہے،
انہیں مجھے پھانسی دینا چاہئے.

42
00:02:03,423 --> 00:02:06,246
<i>میں آپ کی سمجھ میں نہیں آتا
خود کو تباہ کرنے کی خواہش۔</i>

43
00:02:06,521 --> 00:02:08,056
<i>اگر کسی کو اپنے کیے پر پچھتاوا ہو،</i>

44
00:02:08,057 --> 00:02:10,201
<i>ایک راستہ تلاش کرنا چاہیے۔
واپسی کرنے کے لیے۔</i>

45
00:02:10,336 --> 00:02:12,595
میں بحث کرنے والا نہیں ہوں۔
یہ ایک کمپیوٹر کے ساتھ!

46
00:02:14,017 --> 00:02:16,450
- کوئی حکم؟
- ہاں، مجھے ایک جیل تلاش کریں۔

47
00:02:16,736 --> 00:02:20,035
ایسا نہیں ہے کہ ہم صرف Razer کو چھوڑ سکتے ہیں۔
ایک آسان لالٹین سائنس سیل پر۔

48
00:02:20,106 --> 00:02:22,961
<i>فرنٹیئر لالٹین استعمال کرتے ہیں۔
پرائیویٹائزڈ پینٹینٹیریز۔</i>

49
00:02:23,007 --> 00:02:25,913
<i>- میں تمام تفصیلی مقامات کو مرتب کر سکتا ہوں...</i>
- یہ ضروری نہیں ہو گا، آیا.

50
00:02:25,937 --> 00:02:28,826
- بس کچھ آس پاس۔
- لیکن کچھ بھی اچھا نہیں ہے.

51
00:02:47,596 --> 00:02:50,814
واہ، اس نے واقعی آپ کو آپ کی بات پر لے لیا۔
"کچھ بھی اچھا نہیں" کے بارے میں۔

52
00:02:50,912 --> 00:02:52,157
یہ اتنا برا نہیں ہے...

53
00:02:52,234 --> 00:02:54,518
کیا تم مذاق کر رہے ہو؟
یہ جگہ مجھے کرپس دیتی ہے۔

54
00:02:55,577 --> 00:02:58,514
یہ ایسا ہے جیسے خوف پھیلتا ہے۔
دیواروں سے.

55
00:02:59,034 --> 00:03:01,316
یہ ایک تاریک ڈانگ ہے۔
ناگوار ہال سے بھرا...

56
00:03:01,317 --> 00:03:02,579
مکڑیاں!

57
00:03:02,657 --> 00:03:04,443
میں "چوہے" کہنے والا تھا، لیکن...

58
00:03:04,611 --> 00:03:05,771
اوہ...

59
00:03:09,580 --> 00:03:12,205
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے ... سبز لالٹین!

60
00:03:12,290 --> 00:03:14,894
کافی عرصہ ہو گیا ہے۔
چونکہ ہم نے ایک قیدی کی میزبانی کی۔

61
00:03:14,895 --> 00:03:17,778
ہمارے معززین کے لیے
انصاف میں ساتھیوں.

62
00:03:17,794 --> 00:03:19,161
میں سمجھتا ہوں کہ آپ وارڈن ہیں؟

63
00:03:19,491 --> 00:03:22,908
میں Myglom ہوں میں اس جیل کو چلاتا ہوں۔
اسپائیڈر گلڈ کی جانب سے۔

64
00:03:24,049 --> 00:03:27,148
آہ... یہ آپ کو نظر آتا ہے۔
میرے لیے کچھ ہے

65
00:03:27,321 --> 00:03:29,181
کام کا یہ ٹکڑا Razer ہے۔

66
00:03:29,266 --> 00:03:32,353
ہمارے پاس دستاویزی ثبوت موجود ہیں۔
جذبات کے خلاف اس کے جرائم...

67
00:03:32,366 --> 00:03:35,172
اوہ، میں بالکل ٹھیک ہوں۔
یقین ہے کہ وہ مجرم ہے.

68
00:03:35,525 --> 00:03:38,313
اب تک کوئی بھی فرار نہیں ہوا۔
اس سہولت سے.

69
00:03:38,515 --> 00:03:40,250
مجھے اس پر بہت فخر ہے...

70
00:03:40,277 --> 00:03:43,690
لیکن مجھے اس سے بھی زیادہ فخر ہے۔
ہمارا بحالی پروگرام۔

71
00:03:44,265 --> 00:03:47,661
آپ کو یہ تقریباً مل جائے گا۔
ہمارے سابقہ مہمانوں کا 100%

72
00:03:47,674 --> 00:03:50,499
کبھی واپس نہیں آیا
جرم کی زندگی.

73
00:03:50,575 --> 00:03:52,004
ٹھیک ہے، میں فروخت کر رہا ہوں!

74
00:03:52,005 --> 00:03:55,667
Myglom، ہم اس کے ذریعے سرکاری طور پر ریمانڈ
آپ کی دیکھ بھال کے لیے Razer کی تحویل۔

75
00:03:58,393 --> 00:03:59,989
یہ ایک سرخ لالٹین نیچے ہے...

76
00:04:00,030 --> 00:04:01,627
مزید یہ کہاں سے آیا ہے...

77
00:04:15,080 --> 00:04:17,175
اپنے آپ کو بنائیں
آرام دہ، قیدی...

78
00:04:17,606 --> 00:04:20,846
مجھے بہت شک ہے کہ یہ
مشینیں کر سکیں گی...

79
00:04:21,145 --> 00:04:22,685
مجھے بحال کرو.

80
00:04:22,772 --> 00:04:24,598
اوہ، فکر نہ کرو
ان میں سے کسی کے ساتھ۔

81
00:04:24,986 --> 00:04:27,757
جلد ہی آپ خود کو بہت دور پائیں گے...

82
00:04:27,758 --> 00:04:29,086
بہت دور

83
00:04:34,865 --> 00:04:36,313
میں تمہارے بارے میں نہیں جانتا،

84
00:04:36,314 --> 00:04:39,290
لیکن میں بہت آسانی سے سو جاؤں گا۔
یہ جانتے ہوئے کہ وہ لڑکا جہاز میں نہیں ہے۔

85
00:04:39,486 --> 00:04:41,745
اب ہم واپس جا سکتے ہیں۔
ان سرخوں کو ناخن لگانا...

86
00:04:42,966 --> 00:04:44,274
لالٹین۔

87
00:04:44,477 --> 00:04:46,318
- کیا تم نے وہ دیکھا؟
- کیا؟

88
00:04:46,704 --> 00:04:48,869
کھڑکی سے باہر؟ خلا میں...؟

89
00:04:50,779 --> 00:04:52,641
وہاں! وہیں!

90
00:04:52,949 --> 00:04:54,156
صحیح کہاں؟

91
00:04:54,496 --> 00:04:56,975
میں پاگل نہیں ہوں!
میں نے وہاں کچھ دیکھا!

92
00:05:02,187 --> 00:05:03,520
آپ کا کیا حال ہے؟

93
00:05:08,220 --> 00:05:10,743
باہر پنکھا.
ہمارا شکاری کہیں چھپا ہوا ہے۔

94
00:05:33,584 --> 00:05:34,921
کیا تم میرے راستے سے دور رہو گے؟

95
00:05:34,973 --> 00:05:36,766
ہم جا رہے ہیں۔
یہ سب غلط ہے!

96
00:05:36,767 --> 00:05:38,330
جو بھی ہو،
یہ ذہین ہے.

97
00:05:38,331 --> 00:05:40,292
یہ ہمیں دیکھ رہا ہے اور
ایک قدم آگے رہنا.

98
00:05:40,293 --> 00:05:43,037
- تم مجھ پر کیوں چیخ رہے ہو؟
- خلفشار پیدا کرنے کے لیے،

99
00:05:43,038 --> 00:05:44,331
تو میں یہ کر سکتا ہوں!

100
00:06:00,191 --> 00:06:02,039
ٹھیک ہے، سکویڈ، بات کرنا شروع کرو.

101
00:06:02,075 --> 00:06:05,066
کلووگ یہاں سمندری غذا سے محبت کرتا ہے۔
اور ایک بڑی بھوک ہے.

102
00:06:05,070 --> 00:06:07,600
کیا؟ - یہ ایک پرانا ہے
زمین سے پوچھ گچھ کا طریقہ۔

103
00:06:07,794 --> 00:06:09,215
اچھا پولیس والا، بھوکا پولیس والا۔

104
00:06:09,530 --> 00:06:12,464
گوگن واپس نہیں جائے گا!
واپس نہیں جا سکتا!

105
00:06:13,129 --> 00:06:16,678
مجھے تباہ کرو، لیکن مت لو
میں سنگین چٹان پر واپس!

106
00:06:16,911 --> 00:06:19,012
میرے بدترین کی طرح تمام دن جینا!

107
00:06:19,264 --> 00:06:21,502
رکو... بدصورت اور گری دار میوے!

108
00:06:21,551 --> 00:06:23,935
تم اس سے فرار ہو گئے۔
اسپائیڈر گلڈ کی جیل۔

109
00:06:24,093 --> 00:06:26,541
ہاں... اس کے ساتھ!

110
00:06:26,624 --> 00:06:29,110
Goggan سرنگ ... بارہ سال!

111
00:06:29,806 --> 00:06:32,037
میں سمجھدار، سائیں!

112
00:06:32,038 --> 00:06:34,692
گوگن نے ایئر شافٹ کو چھڑایا۔
پھر تم!

113
00:06:34,693 --> 00:06:36,547
اب بھی سمجھدار...

114
00:06:36,620 --> 00:06:38,188
آپ کو نہیں ہونا چاہیے تھا۔
پریشان، نٹ کام!

115
00:06:38,241 --> 00:06:40,924
کیونکہ آپ ٹھیک جا رہے ہیں۔
واپس جیل میں، جہاں آپ کا تعلق ہے!

116
00:06:40,935 --> 00:06:43,079
نہیں... پلیز، نہیں!

117
00:06:43,367 --> 00:06:46,638
رحم!
ڈراؤنے خواب چٹان پر واپس نہیں!

118
00:06:46,912 --> 00:06:48,794
گوگن وہاں اپنا درد جیتا ہے۔

119
00:06:49,115 --> 00:06:50,383
اذیت...

120
00:06:50,384 --> 00:06:52,340
گوگن ایک بچہ ہے۔
وہاں، اور پرانے.

121
00:06:52,341 --> 00:06:54,238
بدترین تقدیر!

122
00:06:54,239 --> 00:06:56,936
دوبارہ... اور پھر...

123
00:06:56,993 --> 00:06:59,087
کیا؟ فرار ہونے والا کون
کچھ بھی کہیں گے

124
00:06:59,088 --> 00:07:00,399
جیل سے باہر رہنے کے لیے!

125
00:07:00,460 --> 00:07:03,428
- اور اگر وہ سچ کہہ رہا ہے؟
- Razer ایک مجرم سے بدتر ہے.

126
00:07:03,468 --> 00:07:05,569
اگر مکڑیاں اذیت دینا چاہتی ہیں۔
اسے، انہیں دو!

127
00:07:05,612 --> 00:07:08,476
یہ ہمارا کام ہے،
خدمت اور حفاظت ہمارا فرض ہے۔

128
00:07:08,750 --> 00:07:10,281
چاہے وہ مجرم ہی کیوں نہ ہوں۔

129
00:07:10,294 --> 00:07:12,921
<i>دلچسپ!
مجرموں کو سزا ملنی چاہیے۔</i>

130
00:07:13,174 --> 00:07:15,312
<i>یقینا قیدی۔
ان کی قسمت کے مستحق ہیں

131
00:07:15,468 --> 00:07:18,397
وہ انصاف کے مستحق ہیں،
جس میں بعض اوقات سزا بھی شامل ہوتی ہے۔

132
00:07:18,485 --> 00:07:19,732
لیکن اذیت نہیں۔

133
00:07:20,031 --> 00:07:23,073
دیکھو... ہمیں لینا ہے...
یہ واپس، ویسے بھی، تو...

134
00:07:23,205 --> 00:07:24,916
ہم اردگرد نظر ڈالیں گے۔

135
00:07:25,160 --> 00:07:28,256
ٹھیک ہے لیکن اگر ہے بھی
جیل میں کچھ غلط ہے،

136
00:07:28,354 --> 00:07:30,450
یہ Myglom کی طرح نہیں ہے
ہمیں اسے دیکھنے دو!

137
00:07:30,501 --> 00:07:32,590
وہ اپنے کام کو صاف کریں گے۔
جیسے ہی وہ ہمیں آتے ہوئے دیکھیں گے!

138
00:07:32,614 --> 00:07:34,869
اس لیے وہ نہیں ہیں۔
ہمیں آتے ہوئے دیکھیں گے

139
00:07:35,062 --> 00:07:36,799
پلیز یہ مت کہو...

140
00:07:36,954 --> 00:07:39,185
ہم جا رہے ہیں۔
جیل میں توڑ.

141
00:08:03,137 --> 00:08:04,623
یہ موت سے بھی بدتر ہے!

142
00:08:04,906 --> 00:08:06,708
لامحدودیت پر لامحدود...

143
00:08:06,751 --> 00:08:08,006
آپ کو نہیں جانا چاہیے!

144
00:08:08,227 --> 00:08:10,776
فکر مت کرو، گوگن،
صرف ارد گرد ایک فوری نظر ڈالنا.

145
00:08:10,787 --> 00:08:12,135
رات کا کھانا دو گھنٹے میں۔

146
00:08:12,249 --> 00:08:15,027
اگر ہم واپس نہیں آئے تو بغیر شروع کریں۔
ہمیں، کیونکہ ہم شاید مر چکے ہیں۔

147
00:08:28,150 --> 00:08:29,545
ہم واقعی یہ کر رہے ہیں؟

148
00:08:30,020 --> 00:08:31,264
واقعی؟

149
00:08:45,396 --> 00:08:46,707
لڑائی بند ہو جاتی ہے۔

150
00:08:46,787 --> 00:08:48,721
ابھی کے لیے۔ وہ واپس آجائیں گے۔

151
00:08:48,849 --> 00:08:50,458
جنگجو ہمیشہ واپس آتے ہیں۔

152
00:08:50,664 --> 00:08:52,512
شاید کسی دن وہ کریں گے۔
ہمیں اکیلا چھوڑ دو.

153
00:08:52,874 --> 00:08:55,879
فراگوٹن زون ایک جگہ ہوگی۔
جہاں ہم ایک خاندان کی پرورش کر سکتے ہیں...

154
00:08:56,725 --> 00:08:57,985
فکر کیے بغیر...

155
00:08:58,888 --> 00:09:00,157
بغیر کسی خوف کے...

156
00:09:02,755 --> 00:09:04,315
میں مدد کرنے جا رہا ہوں۔
ایسا کرو.

157
00:09:04,817 --> 00:09:06,034
ملیشیا میں شامل ہو کر۔

158
00:09:06,180 --> 00:09:07,460
Razer، نہیں!

159
00:09:07,487 --> 00:09:08,717
براہ مہربانی، نہیں!

160
00:09:08,907 --> 00:09:11,644
میں چھپنے سے بیمار ہوں،
جب کہ جنگجو جو چاہتے ہیں لے لیتے ہیں۔

161
00:09:12,002 --> 00:09:13,457
آپ زیادہ سوچیں۔
لڑائی میں مدد ملے گی؟

162
00:09:13,631 --> 00:09:16,606
ہمارے لوگوں کو اساتذہ کی ضرورت ہے۔
اور ڈاکٹر اور بلڈرز۔

163
00:09:16,897 --> 00:09:18,200
مزید فوجی نہیں!

164
00:09:18,428 --> 00:09:19,915
میں ملیشیا میں طاقت حاصل کروں گا۔

165
00:09:19,993 --> 00:09:21,429
اور سب کی حفاظت کریں.

166
00:09:22,868 --> 00:09:25,302
خاص طور پر والے
مجھے سب سے زیادہ پرواہ ہے۔

167
00:09:39,610 --> 00:09:41,188
ہمیں چیک آؤٹ کرنا چاہیے۔
رہائش.

168
00:09:44,683 --> 00:09:46,020
ٹھیک ہے، کوئی نقطہ نظر نہیں ہے ...

169
00:09:46,577 --> 00:09:48,159
لیکن واضح طور پر ہے
تفریح

170
00:09:48,964 --> 00:09:50,226
محافظوں کے لیے، ویسے بھی۔

171
00:09:50,603 --> 00:09:52,163
ہم یہ نہیں جانتے
چیزیں تشدد کے لیے ہیں!

172
00:09:52,440 --> 00:09:55,068
یہ بحالی ہوسکتی ہے۔
جس کے بارے میں Myglom نے بات کی تھی۔

173
00:09:55,239 --> 00:09:58,911
جس کی بھی یہاں بحالی ہو رہی تھی۔
فرار ہونے کے لیے شدت سے کھرچ رہا تھا۔

174
00:10:00,358 --> 00:10:02,447
یہ پیلے پتھر
ہر جگہ ہیں.

175
00:10:03,079 --> 00:10:04,852
وہ میری جلد کو رینگتے ہیں۔

176
00:10:05,219 --> 00:10:06,869
میں نے کبھی نہیں دیکھا
تم پہلے ڈرتے ہو؟

177
00:10:07,208 --> 00:10:08,911
میں کسی پتھر سے نہیں ڈرتا!

178
00:10:10,092 --> 00:10:11,400
چلو یہاں سے چلو۔

179
00:10:19,273 --> 00:10:22,361
مجھے تقریباً 90 فیصد یقین ہے کہ مجھے یاد ہے۔
اس وقت چارج کرنے کے لئے!

180
00:10:39,555 --> 00:10:40,695
الانا!

181
00:10:50,193 --> 00:10:51,349
لیکن...

182
00:10:51,360 --> 00:10:52,856
میں تمہارے لیے واپس آیا ہوں...

183
00:10:53,841 --> 00:10:55,070
میں واپس آیا!

184
00:10:58,315 --> 00:10:59,805
میں تمہارے لیے واپس آیا ہوں...

185
00:11:05,885 --> 00:11:07,271
حلقے ابھی تک نیچے ہیں۔

186
00:11:07,332 --> 00:11:08,677
اس کا کوئی مطلب نہیں ہے۔

187
00:11:08,830 --> 00:11:11,893
ان پر الزام ہے، لیکن صرف ایک چیز
ورکنگ یونیورسل مترجم ہے!

188
00:11:12,089 --> 00:11:13,461
کچھ
ان کے ساتھ مداخلت.

189
00:11:13,498 --> 00:11:15,530
میرے سبز لالٹین دوست...

190
00:11:16,486 --> 00:11:18,883
میں حیران ہوں، آپ کو پا کر حیران ہوں۔

191
00:11:18,884 --> 00:11:20,816
اس ناخوشگوار پوزیشن میں.

192
00:11:21,042 --> 00:11:22,314
ٹھیک ہے، پھر ہمیں کاٹ دو.

193
00:11:22,338 --> 00:11:23,956
مجھے ڈر ہے کہ نہیں۔

194
00:11:24,297 --> 00:11:27,339
اب جب کہ آپ نے ہمارے...
انسانی خلیات.

195
00:11:29,649 --> 00:11:31,713
اوہ، آپ کے حلقے یہاں کام نہیں کریں گے۔

196
00:11:32,518 --> 00:11:34,872
آپ نے نوٹ کیا ہوگا۔
یہ غیر معمولی معدنیات، hm؟

197
00:11:35,070 --> 00:11:37,581
ہم نے ٹھوکر کھائی
قریب ہی اس کی بھرپور رگ۔

198
00:11:38,202 --> 00:11:40,407
نہ صرف یہ طاقت دیتا ہے۔
اور سہولت کو روشن کریں،

199
00:11:40,408 --> 00:11:42,211
اس میں ایک دلچسپ ہے
ضمنی اثر.

200
00:11:42,650 --> 00:11:45,161
یہ توانائی کو ختم کرتا ہے۔

201
00:11:45,162 --> 00:11:47,637
گرین لالٹین پاور رنگ کا۔

202
00:11:47,717 --> 00:11:49,990
تو آپ ایک چلاتے ہیں
gulag، سب کے بعد.

203
00:11:50,249 --> 00:11:51,601
ہرگز نہیں...

204
00:11:52,238 --> 00:11:53,851
ہم تشدد نہیں کرتے
یہاں کے قیدی!

205
00:11:54,261 --> 00:11:56,569
روایتی معنوں میں نہیں۔

206
00:12:05,458 --> 00:12:06,952
یہ آلات

207
00:12:06,953 --> 00:12:08,490
پہننے والے کو دوبارہ زندہ کرنے پر مجبور کریں۔

208
00:12:08,491 --> 00:12:09,985
ان کے بدترین لمحات

209
00:12:09,986 --> 00:12:11,523
بار بار.

210
00:12:11,729 --> 00:12:14,001
تو، کہ آپ کیا ہے
ہمارے لئے اسٹور میں ہے؟

211
00:12:14,381 --> 00:12:15,928
برے خواب کے ایک جوڑے؟

212
00:12:16,208 --> 00:12:17,730
اوہ، نہیں، نہیں...

213
00:12:18,029 --> 00:12:19,715
یادیں ہیں۔
صرف آغاز!

214
00:12:20,333 --> 00:12:21,977
ہم اپنے قیدیوں کے ساتھ سلوک کے بعد...

215
00:12:22,340 --> 00:12:24,233
پھر، ہم انہیں کھاتے ہیں.

216
00:12:41,676 --> 00:12:42,951
وہ اب تک مر چکے ہیں۔

217
00:12:42,952 --> 00:12:45,084
ہمیں چھوڑنا ہے، چھوڑنا ہے،
اس سے پہلے کہ ہم مل جائیں!

218
00:12:45,288 --> 00:12:47,190
<i>منفی۔
ہم انتظار کرتے رہیں گے۔</i>

219
00:12:47,543 --> 00:12:49,581
ایک نے کہا کہ وہ ہوگا۔
رات کے کھانے سے پہلے واپس

220
00:12:49,582 --> 00:12:50,978
دو گھنٹے پہلے!

221
00:12:51,384 --> 00:12:52,769
رات کے کھانے کا وقت گزر چکا ہے۔ مردہ!

222
00:12:53,031 --> 00:12:54,259
<i>بہت زیادہ امکان ہے</i>

223
00:12:54,260 --> 00:12:56,378
<i> کہ ہال کوشش کر رہا تھا۔
مزاحیہ ہونا۔</i>

224
00:12:56,430 --> 00:12:58,675
اگر وہ مردہ نہیں ہیں۔
ابھی تک، وہ جلد ہی ہوں گے!

225
00:12:58,879 --> 00:13:00,428
مرنے سے بھی بدتر، یہاں تک کہ!

226
00:13:02,089 --> 00:13:03,303
<i>ناقابل قبول۔</i>

227
00:13:03,304 --> 00:13:05,758
<i> کے لیے ایکشن لیا جانا چاہیے۔
گرین لالٹینز کو بچائیں۔</i>

228
00:13:05,979 --> 00:13:07,386
<i>یہاں تک کہ اس یونٹ کو خطرہ ہے۔</i>

229
00:13:11,948 --> 00:13:13,166
کمپیوٹر؟

230
00:13:38,548 --> 00:13:39,660
لیکن...

231
00:13:39,727 --> 00:13:41,140
لیکن میں تمہارے لیے واپس آیا ہوں۔

232
00:13:41,311 --> 00:13:42,607
میں واپس آیا!

233
00:13:43,752 --> 00:13:45,241
میں تمہارے لیے واپس آیا ہوں...

234
00:13:46,962 --> 00:13:49,593
میں آپ کے لئے واپس آیا ہوں!

235
00:13:52,208 --> 00:13:54,514
<i>Razer, of the Forgotten Zone.</i>

236
00:13:55,124 --> 00:13:58,175
<i>آپ کے پاس بہت اچھا ہے۔
آپ کے دل میں غصہ

237
00:13:59,733 --> 00:14:03,350
<i>آپ کا تعلق The سے ہے۔
ریڈ لالٹین کور۔</i>

238
00:14:03,732 --> 00:14:05,039
<i>دیں...</i>

239
00:14:05,272 --> 00:14:07,454
<i>رنگ آپ کے درد کو جانتا ہے...</i>

240
00:14:09,329 --> 00:14:11,127
کسی کو ادا کرنا ہوگا!

241
00:14:14,924 --> 00:14:17,089
<i>آپ اپنا بدلہ لیں گے...</i>

242
00:14:17,142 --> 00:14:18,344
<i>یہ،</i>

243
00:14:18,345 --> 00:14:20,813
<i>آپ کا نیا ماسٹر، ظالم،</i>

244
00:14:20,814 --> 00:14:22,664
<i>وعدے.</i>

245
00:14:50,282 --> 00:14:52,002
راجر، میری بات سنو۔

246
00:14:52,293 --> 00:14:53,779
اس میں سے کوئی بھی حقیقی نہیں ہے۔

247
00:14:54,280 --> 00:14:55,952
یہ واقعی نہیں ہو رہا ہے۔

248
00:14:56,334 --> 00:14:59,132
گھبرائیں نہیں۔
میں آیا پروگرام ہوں۔

249
00:15:03,262 --> 00:15:05,010
میں جانتا ہوں کہ یہ ایک فنتاسی ہے۔

250
00:15:05,369 --> 00:15:07,568
ایک وہم،
مجھے تکلیف پہنچانے کا مطلب تھا۔

251
00:15:07,686 --> 00:15:09,034
تم جانتے ہو... پھر کیوں...؟

252
00:15:09,341 --> 00:15:12,323
یادیں دہراتی رہتی ہیں،
بار بار، میرے سر میں.

253
00:15:12,644 --> 00:15:13,778
وہ تکلیف دیتے ہیں۔

254
00:15:13,878 --> 00:15:15,121
لیکن مجھے کوئی اعتراض نہیں۔

255
00:15:15,579 --> 00:15:16,891
میں اسے دوبارہ دیکھنے کو ملتا ہوں۔

256
00:15:17,380 --> 00:15:19,139
خواہ اس کے لیے ہو۔
ایک اور لمحہ.

257
00:15:19,467 --> 00:15:20,906
میری سمجھ میں نہیں آتا۔

258
00:15:21,701 --> 00:15:23,317
دعا کرو تم کبھی نہ کرو۔

259
00:15:23,446 --> 00:15:24,646
مجھے آپ کی مدد کی ضرورت ہے۔

260
00:15:24,827 --> 00:15:27,232
میں ہال اور کو نہیں بچا سکتا
آپ کے بغیر کلووگ۔

261
00:15:27,637 --> 00:15:29,843
کوئی طاقت رکھ رہی ہے۔
مجھے جیل سے باہر

262
00:15:30,194 --> 00:15:31,524
جیل؟

263
00:15:31,652 --> 00:15:33,637
سبز کیا ہیں
لالٹین بھی یہاں کر رہے ہیں؟

264
00:15:33,861 --> 00:15:36,002
انہوں نے قیدیوں کو سنا ہے۔
یہاں تشدد کیا جا رہا ہے.

265
00:15:36,161 --> 00:15:37,757
اور ہیل نے سوچا۔
ناقابل قبول تھا.

266
00:15:37,981 --> 00:15:39,720
وہ یہاں واپس آگئے۔
تحقیقات کرنے کے لئے.

267
00:15:40,290 --> 00:15:42,222
اور تمہیں بچانے کے لیے،
اگر یہ سچ تھا.

268
00:15:42,406 --> 00:15:43,625
انہیں ایسا نہیں کرنا چاہیے تھا۔

269
00:15:43,835 --> 00:15:45,456
میں یہاں آنے کا مستحق ہوں۔

270
00:15:45,747 --> 00:15:47,634
میں نے تباہ کرنے میں مدد کی۔
ایک پوری دنیا.

271
00:15:47,702 --> 00:15:50,051
وہ تمام لوگ
میری وجہ سے مر گیا

272
00:15:50,622 --> 00:15:52,682
نمبر کلووگ قابل تھا۔
آباد کاروں کو بچانے کے لیے

273
00:15:52,683 --> 00:15:54,962
دنیا کے تباہ ہونے سے پہلے

274
00:15:55,508 --> 00:15:57,688
کیا؟ پھر، میں نے نہیں کیا...

275
00:15:58,094 --> 00:15:59,250
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔

276
00:15:59,349 --> 00:16:01,213
میں اب بھی وہی ہوں جو
بٹن دبایا.

277
00:16:01,349 --> 00:16:03,518
میرے دل میں،
میں قتل کا مجرم ہوں۔

278
00:16:03,957 --> 00:16:05,632
میں یہیں رہنے جا رہا ہوں...

279
00:16:06,651 --> 00:16:08,313
آپ جو چاہتے ہیں وہ غیر متعلق ہے۔

280
00:16:17,721 --> 00:16:19,628
میں اسے کبھی معاف نہیں کروں گا۔

281
00:16:20,084 --> 00:16:22,485
میں نے تمہارا ماضی دیکھا ہے،
اور اپنے درد کو جانیں۔

282
00:16:22,716 --> 00:16:24,278
میرے درد کو کوئی نہیں جانتا!

283
00:16:24,671 --> 00:16:26,363
یقینی طور پر، ایک مشین نہیں.

284
00:16:35,914 --> 00:16:37,152
کہاں، اب؟

285
00:16:37,183 --> 00:16:39,909
<i>کوئی طاقت مجھے روک رہی ہے۔
اس سمت کی تلاش سے۔</i>

286
00:16:40,211 --> 00:16:42,557
<i>مجھے یقین ہے کہ یہ وہ جگہ ہے۔
ہال اور کلووگ رکھ رہے ہیں۔</i>

287
00:16:43,138 --> 00:16:44,322
اور دوسرا راستہ؟

288
00:16:44,444 --> 00:16:46,239
<i>وہ راستہ ہے۔
واپس جہاز پر۔</i>

289
00:16:46,960 --> 00:16:48,212
نہیں!

290
00:16:48,535 --> 00:16:49,946
<i>آپ انہیں مرنے کے لیے نہیں چھوڑ سکتے!</i>

291
00:16:55,527 --> 00:16:56,701
بس!

292
00:16:56,789 --> 00:16:59,952
ان دونوں کی ضرورت ہے لیکن
تھوڑا سا نرم کرنا.

293
00:17:00,301 --> 00:17:02,732
سبز لالٹین بہترین کھائی جاتی ہے...

294
00:17:02,733 --> 00:17:04,301
تازہ

295
00:17:09,796 --> 00:17:11,742
اور آپ کو کیا ہونا چاہیے؟

296
00:17:12,041 --> 00:17:14,086
میں گوگن ہوں۔ کیا ہم جا رہے ہیں؟

297
00:17:42,612 --> 00:17:44,034
بہت اچھا وقت، بچہ!

298
00:18:05,609 --> 00:18:08,414
ہمیں ابھی اپنا بٹ ملا ہے۔
سرخ لالٹین کے ذریعے محفوظ کیا گیا۔

299
00:18:08,513 --> 00:18:09,749
میں نے دیکھا۔

300
00:18:09,851 --> 00:18:11,135
کیا ہم اس کے لیے کھڑے ہوں گے؟

301
00:18:11,144 --> 00:18:12,423
نہیں!

302
00:18:17,635 --> 00:18:19,291
اوہ، تم کچھ چاہتے ہو، پوزر؟

303
00:18:20,950 --> 00:18:22,742
ہر ایک کے لئے بہت کچھ ہے!

304
00:18:31,431 --> 00:18:33,437
تم چھوڑنے والے نہیں تھے۔
"الوداع" کہے بغیر۔

305
00:18:33,467 --> 00:18:36,292
نہیں... آپ کے پاس یہ سب ہے۔
غلط، گرین لالٹین!

306
00:19:04,846 --> 00:19:07,754
میں لمبے لمبے چوت مار رہا تھا۔
اس سے پہلے کہ مجھے یہ انگوٹھی ملے۔

307
00:19:07,934 --> 00:19:10,340
اور میں اسکواش کر رہا ہوں۔
کیڑے اور بھی طویل.

308
00:19:48,476 --> 00:19:51,150
مائیگلوم اور اس کے محافظ،
جیل کے خلیوں میں

309
00:19:51,162 --> 00:19:52,363
جیسا کہ آپ چاہتے تھے!

310
00:19:52,383 --> 00:19:54,419
گارڈین کے پاس ہے۔
ایک نیا وارڈن بھیجا.

311
00:19:54,543 --> 00:19:56,043
اسے 18 ماہ میں پہنچنا چاہیے۔

312
00:19:56,181 --> 00:19:57,601
اس دوران...

313
00:19:57,716 --> 00:19:59,727
میں ایک نامزد کر رہا ہوں۔
عارضی وارڈن

314
00:20:00,194 --> 00:20:01,589
مبارک ہو، گوگن۔

315
00:20:01,671 --> 00:20:04,288
میں جیل سے اندر جا رہا ہوں۔
آپ کا ہاتھ...

316
00:20:04,290 --> 00:20:05,441
چیزیں

317
00:20:06,866 --> 00:20:09,098
مجھے یقین ہے کہ آپ آزاد کر سکتے ہیں۔
اپنے کوکون سے قیدی؟

318
00:20:09,300 --> 00:20:11,230
ہاں... ہاں! بالکل، میں...

319
00:20:11,541 --> 00:20:15,154
کبھی کوئی نہیں ہوگا۔
یہاں پھر تشدد کیا گیا!

320
00:20:15,288 --> 00:20:18,730
تم جانتے ہو، وہاں ایک سیکنڈ کے لیے، میں نے سوچا۔
آپ راجر کو وارڈن بنانے والے تھے۔

321
00:20:18,749 --> 00:20:22,671
کیا تم پاگل ہو؟ میں ممکنہ طور پر چھوڑ نہیں سکتا تھا۔
اس جگہ کا انچارج ایک سرخ لالٹین۔

322
00:20:25,252 --> 00:20:26,754
کیونکہ وہ ہمارے ساتھ آرہا ہے۔

323
00:20:37,426 --> 00:20:39,536
آپ جانتے ہیں کہ وہ کیسے
وہ چیز جو مکڑیاں استعمال کرتی تھیں۔

324
00:20:39,537 --> 00:20:42,595
آپ کو دوبارہ زندہ کیا
مطلق بدترین لمحات؟

325
00:20:42,612 --> 00:20:43,802
ہاں...؟

326
00:20:44,466 --> 00:20:46,188
مجھے ایک نیا ملا۔

327
00:20:51,586 --> 00:20:53,962
<i>ایسا لگتا ہے کہ آپ کے پاس نہیں ہے۔
آپ کی آزمائش سے بازیاب ہوا

328
00:20:54,948 --> 00:20:56,567
تم نے میرا ماضی دیکھا ہے۔

329
00:20:56,764 --> 00:20:58,033
یہ نجی ہے۔

330
00:20:58,418 --> 00:21:01,478
<i> دخل اندازی ضروری تھی۔
عملے کی بقا کو یقینی بنانے کے لیے

331
00:21:01,653 --> 00:21:03,826
آپ مصنوعی ہیں۔
ذہانت

332
00:21:04,456 --> 00:21:06,768
لیکن آپ نے اپنا خطرہ مول لیا۔
ان کو بچانے کے لیے وجود۔

333
00:21:07,020 --> 00:21:09,047
ایک سبز لالٹین
کوئی کم نہیں کرے گا.

334
00:21:11,185 --> 00:21:16,211
<font color="
Zergrinch www.addic7ed.com


